Fiat Coupe Forum
- Funded by the Club for the benefit of all owners
- Please consider joining the Club to help keep the Forum running
- Or you can choose to make a Donation
Fiat Coupe Club UK
join the club
Fiat Coupe Forum
 
» Announced
    Posting images


» Related sites
    Main club site
    fiatcoupe.net

 
Who's Online Now
0 registered members (), 1,003 guests, and 5 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Forum Statistics
Forums48
Topics103,726
Posts1,170,181
Members1,666
Most Online39,516
Apr 16th, 2026
Top Posters(All Time)
barnacle 33,794
stan 32,123
Theresa 23,347
PeteP 22,313
bockers 21,083
Edinburgh 18,926
JimO 17,919
Nigel 17,386
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 1 of 2 1 2
Hay this car its sales! #1292365
26/11/2011 21:13
26/11/2011 21:13

H
howardmagoo
Unregistered
howardmagoo
Unregistered
H




Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292369
26/11/2011 21:16
26/11/2011 21:16
Joined: Jun 2007
Posts: 1,078
Dorchester
R
respace Offline
Enjoying the ride
respace  Offline
Enjoying the ride
R

Joined: Jun 2007
Posts: 1,078
Dorchester
OMG! This takes grammar to a new level.

Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292376
26/11/2011 21:21
26/11/2011 21:21

B
bradthe16vt
Unregistered
bradthe16vt
Unregistered
B




Aww got to feel for them bet that looked spot on to them when it was written out laugh

Any translators ? I wonder what it was supposed to say be creative wink

Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292377
26/11/2011 21:22
26/11/2011 21:22
Joined: Jun 2009
Posts: 1,678
Warwickshire
gj88 Offline
My life on the forum
gj88  Offline
My life on the forum

Joined: Jun 2009
Posts: 1,678
Warwickshire
That's laugh out loud funny! Even the production year is wrong.

"Happy bilding!"

rofl


[Linked Image]
Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292381
26/11/2011 21:29
26/11/2011 21:29
Joined: Aug 2011
Posts: 2,595
angus, scotland
jimbob13 Offline
I need some sleep
jimbob13  Offline
I need some sleep

Joined: Aug 2011
Posts: 2,595
angus, scotland
confused I was about to open another beer before i read that, but i think i may already be drunk! Returning it to the fridge now.... laugh


[Linked Image]
Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292386
26/11/2011 21:42
26/11/2011 21:42
Joined: Jan 2010
Posts: 2,614
Bucks
jame5 Offline
I need some sleep
jame5  Offline
I need some sleep

Joined: Jan 2010
Posts: 2,614
Bucks
Ha! Sounds like Manuel from Faulty Towers! rofl


Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292388
26/11/2011 21:47
26/11/2011 21:47

S
samsite999
Unregistered
samsite999
Unregistered
S



You found my for sale add then!

Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292389
26/11/2011 21:48
26/11/2011 21:48

M
MiniMetaller
Unregistered
MiniMetaller
Unregistered
M



Looks pretty smool to me

Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292393
26/11/2011 21:51
26/11/2011 21:51
Joined: Jun 2006
Posts: 23,347
North Wales
Theresa Offline
Former Presidentessa Club member 58
Theresa  Offline
Former Presidentessa Club member 58
Forum Fossil

Joined: Jun 2006
Posts: 23,347
North Wales
Originally Posted by samsite999
You found my for sale add then!


Don't put yourself down Sam, you're nowhere near as bad as that seller and have improved a lot since you joined us on here cool

Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292437
27/11/2011 01:22
27/11/2011 01:22
Joined: Oct 2008
Posts: 6,799
In the coupe.
magooagain Offline
Club member 259
magooagain  Offline
Club member 259
Forum is my life

Joined: Oct 2008
Posts: 6,799
In the coupe.
Yes Sam yuo aer alto betetr thna bfure. wel dom



Re: Hay this car its sales! [Re: magooagain] #1292443
27/11/2011 02:13
27/11/2011 02:13
Joined: Mar 2007
Posts: 18,926
Auld Reekie
Edinburgh Online content
Club President, member225
Edinburgh  Online Content
Club President, member225
Forum veteran

Joined: Mar 2007
Posts: 18,926
Auld Reekie
Originally Posted by magooagain
Yes Sam yuo aer alto betetr thna bfure. wel dom


laugh that I can understand but haven't a scooby what the ad says


BumbleBee carer smile
Re: Hay this car its sales! #1292671
28/11/2011 10:24
28/11/2011 10:24
Joined: Dec 2005
Posts: 3,621
S Wales
chrissy Offline
Tourque Italia member!
chrissy  Offline
Tourque Italia member!
Forum is my job

Joined: Dec 2005
Posts: 3,621
S Wales

Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292676
28/11/2011 10:30
28/11/2011 10:30
Joined: Dec 2005
Posts: 3,621
S Wales
chrissy Offline
Tourque Italia member!
chrissy  Offline
Tourque Italia member!
Forum is my job

Joined: Dec 2005
Posts: 3,621
S Wales
That was very slow of me....

Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292682
28/11/2011 10:43
28/11/2011 10:43

M
Marco20ValveT
Unregistered
Marco20ValveT
Unregistered
M



the shame... its a Bedford car..

FML.. i may go vist the seller... laugh

Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292710
28/11/2011 12:55
28/11/2011 12:55

J
jonnyk
Unregistered
jonnyk
Unregistered
J



surely if you are an illiterate chimp, then you'd get someone to proof read your ad?

Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292713
28/11/2011 13:02
28/11/2011 13:02
Joined: Sep 2009
Posts: 5,207
ation
szkom Offline
Club member 2000
szkom  Offline
Club member 2000
Forum is my life

Joined: Sep 2009
Posts: 5,207
ation
Originally Posted by jonnyk
surely if you are an illiterate chimp, then you'd get someone to proof read your ad?


By the way it's structured maybe the seller doesn't speak English as a first language. It looks to be the work of an online translator.

Would have cost nothing to get a mate to proof the ad though rolleyes

Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292726
28/11/2011 13:53
28/11/2011 13:53
Joined: Aug 2007
Posts: 8,071
Southsea
G
Gunzi Offline
Club member 189, Former Club President
Gunzi  Offline
Club member 189, Former Club President
Je suis un Coupé
G

Joined: Aug 2007
Posts: 8,071
Southsea

Re: Hay this car its sales! [Re: Gunzi] #1292840
28/11/2011 19:37
28/11/2011 19:37
Joined: Nov 2006
Posts: 486
Northampton
srm6 Offline
Club member 7301
srm6  Offline
Club member 7301
Enjoying the ride

Joined: Nov 2006
Posts: 486
Northampton


No - I geniunely think that one is even funnier!

Re: Hay this car its sales! [Re: srm6] #1292884
28/11/2011 21:29
28/11/2011 21:29
Joined: Mar 2007
Posts: 18,926
Auld Reekie
Edinburgh Online content
Club President, member225
Edinburgh  Online Content
Club President, member225
Forum veteran

Joined: Mar 2007
Posts: 18,926
Auld Reekie
Took me until now to fathom out that "smool"= small rolleyes


BumbleBee carer smile
Re: Hay this car its sales! [Re: Edinburgh] #1292946
29/11/2011 01:20
29/11/2011 01:20

P
Paul_H
Unregistered
Paul_H
Unregistered
P



If English is not there first language then fair enough,

if it is evil grr punch banghead redcard

Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292956
29/11/2011 05:33
29/11/2011 05:33
Joined: Mar 2008
Posts: 5,114
highlands
jimboy Offline
Club Member 857
jimboy  Offline
Club Member 857
Forum is my life

Joined: Mar 2008
Posts: 5,114
highlands
Erm,it doesn't take a genius to work out that English is not the first language here.. laugh


I'm an old git & happy with it,most of the time
Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292957
29/11/2011 05:35
29/11/2011 05:35
Joined: Jun 2006
Posts: 32,123
Cumbria
stan Offline
Dr. Frankenstan
stan  Offline
Dr. Frankenstan
Forum Demigod

Joined: Jun 2006
Posts: 32,123
Cumbria
He's Russian; have a look at what he's bought on ebay..... wink


[Linked Image]
Re: Hay this car its sales! [Re: stan] #1292959
29/11/2011 05:39
29/11/2011 05:39
Joined: Dec 2005
Posts: 21,083
Chertsey in the Thames
bockers Offline
Hon Club Member 007
bockers  Offline
Hon Club Member 007
Forum Fossil

Joined: Dec 2005
Posts: 21,083
Chertsey in the Thames
Originally Posted by stan
He's Russian

Well he is certainly in a hurry to get rid wink

Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292960
29/11/2011 05:40
29/11/2011 05:40
Joined: Jun 2006
Posts: 32,123
Cumbria
stan Offline
Dr. Frankenstan
stan  Offline
Dr. Frankenstan
Forum Demigod

Joined: Jun 2006
Posts: 32,123
Cumbria
coat


laugh


[Linked Image]
Re: Hay this car its sales! [Re: stan] #1292961
29/11/2011 05:59
29/11/2011 05:59
Joined: Mar 2008
Posts: 5,114
highlands
jimboy Offline
Club Member 857
jimboy  Offline
Club Member 857
Forum is my life

Joined: Mar 2008
Posts: 5,114
highlands
Originally Posted by stan
He's Russian; have a look at what he's bought on ebay..... wink

Yes, I saw that to.


I'm an old git & happy with it,most of the time
Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1292963
29/11/2011 06:33
29/11/2011 06:33
Joined: Jun 2006
Posts: 32,123
Cumbria
stan Offline
Dr. Frankenstan
stan  Offline
Dr. Frankenstan
Forum Demigod

Joined: Jun 2006
Posts: 32,123
Cumbria
TaTu DVD? sick


nono


[Linked Image]
Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1293096
29/11/2011 15:51
29/11/2011 15:51

W
weyland
Unregistered
weyland
Unregistered
W



What the F*** is that tw*t on about! It must have been posted by a crack addict.

Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1293119
29/11/2011 17:07
29/11/2011 17:07
Joined: Oct 2011
Posts: 702
Cornwall
jasgol Offline
Enjoying the ride
jasgol  Offline
Enjoying the ride

Joined: Oct 2011
Posts: 702
Cornwall
If you read it out loud in a Russian accent, it makes perfect sense….


Horsing around's a serious business.
Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1293120
29/11/2011 17:08
29/11/2011 17:08
Joined: Oct 2011
Posts: 702
Cornwall
jasgol Offline
Enjoying the ride
jasgol  Offline
Enjoying the ride

Joined: Oct 2011
Posts: 702
Cornwall
A bit like Borat...


Horsing around's a serious business.
Re: Hay this car its sales! [Re: ] #1293233
29/11/2011 23:16
29/11/2011 23:16

H
howardmagoo
Unregistered
howardmagoo
Unregistered
H



Haha I did read it out like that as it goes. If I worked for eBay I wouldn't allow that to be posted!

Page 1 of 2 1 2

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.1
(Release build 20190129)
PHP: 7.4.33 Page Time: 0.015s Queries: 14 (0.009s) Memory: 0.7344 MB (Peak: 0.9296 MB) Data Comp: Off Server Time: 2026-10-15 11:21:45 UTC