Well, the bass box should come with instructions, but a good tip is to wire the box up & position the box in various places in the cabin. You may find/think that original resting place may not be the best. Have/leave plenty length of wiring when choosing. Once you've chosen I would stick a couple of sheets of sound deadening material, then its a case of either brackets or screwing directly if there are holes on your bass box.
It's not really hard, the crucial bit is where it sounds best in the cabin for you. Hope this helps,

PS have the box fully working before you secure it down by the way.