If its anything like a coupe gearbox then there will be a cable or rod lifter for when you put it in reverse. Suggest you lift up the gaitor and see if things are still connected.
Failing that remove the battery and have a look whats going on top of the gearbox selector, something could be loose.